Sute de cuvinte şi expresii pe care şcoala nu le acceptă şi adulţii nu le înţeleg vor fi introduse în vocabularul oficial al limbii române, la viitoarea ediţie a Dicţionarului Explicativ alcătuit de Academia Română.
Sute de cuvinte? De unde atatea sute? Inteleg ca in 2010 in DEX ajung cuvintele “naspa”, “beton” (cu noul inteles), “cool” … dar de unde atatea sute? Cum sa bagi “looser” (pentru ca asa zice PROTV-ul ca se scrie) in DEX? Ori exagereaza nea’ PROTV ori se duc dracu Academia Romana si DEX-ul.
Neacceptate deocamdată în teze şi lucrări de control, expresiile sunt atât de folosite de adolescenţi, încât ele vor fi adoptate oficial de limba română în curând.
In ziua de azi poti sa scrii la teza cu “nicio” (ca e corect, nu?) pentru ca profesorii, aia care au ramas de pe vremuri, vor taia si iti vor depuncta. Ei nu au invatat asa … deci e incorect!
JARGÓN, jargoane, s.n. 1. Limbaj specific anumitor categorii sociale, profesionale etc., care reflectă fie dorinţa celor ce-l vorbesc de a se distinge de masa mare a vorbitorilor, fie tendinţa de a folosi termeni specifici profesiunilor respective şi care se caracterizează prin abundenţa cuvintelor şi expresiilor pretenţioase, de obicei împrumutate din alte limbi, sau a celor de îngustă specialitate.
De ce sa bagam jargoane in DEX? Poate vad ca peste 25 de ani va fi corect scris “knd”, “akm”, “ms”, “pt k” si etc.
“A avea damage”, “A te mucifica” - cel putin mie mi se pare penibil sa vorbesti asa. Mai ales sa vorbesti asa si sa fie si corect.
Reporter: “Si cu ce va ajuta…”
Raspuns: “Este mai usor, comunicam mai repede…”
Ce graba pe ei…
Ca sa vorbesc si eu in-curand-legal-style: “Frate, este sad ce se intampla. Parca sunteti mucificati cu totii.”
Si acum urmariti penibilul “reportaj” aici direct de la ProTV.